Helgi Hjörvardsson — Dying to be Reborn

6 April, 2015

This week On the Reading Rest I have one of the less rewarding poetic compositions among the Eddic texts. Usually it is known as Helgakviða Hjǫrvarðssonar—The lay of Helgi son of Hjorvarth. In codex Regius, the only manuscript in which the text exists, it is called Fra hiorvarþe oc sigrlin—On Hjorvard and Sigrlinn and that is a level 2 caption, which designates a primary section within the first or the second part of the manuscript (1).

ILLU01

Since King Hjorvard wants a fourth wife and one more beautiful than the three beautiful ones he already has he sends Atli, the son of his Earl Idmund, together with some men to King Svavner to ask for his King’s daughter Sigrlinn’s hand in marriage. Hjorvard has heard that she is the most beautiful. Of course he wants a son too. He already has three, one with each wife, so why not a fourth. Hjorvard sends out his suitor, as we would expect him to do.

In Svavaland the neighbouring King Svavner’s realm the Earl, Franmar, is also the foster father of the King’s daughter and Franmar advices against the marriage – case closed!

ILLU02

We get the impression that Hjorvard collects beautiful young women and that power in King Svavner’s kingdom is divided in order to curb the king.

One day, before he returns, Atli is standing in a groove listening to a gossiping bird. He strikes up a conversation with the bird, who obviously has information to sell, but while negotiating an agreement the bird gives away the essence of its secrets. Atli understands that Sigrlinn’s consent is in fact not the problem.

Returning to Hjorvard’s court, Atli doesn’t mention his bird talks. Instead he explains his lack of success with reference to the difficult journey over the liminal elements of the world – high mountains and a river separating the kingdoms. Probably Atli and his men didn’t look too good when they arrived at Svavner’s, but their difficulties are just the ones a suitor meets when he sets out to woo on behalf of his master within the model of the Holy Wedding. In this case the differences between the kingdoms could not be overcome.

King Hjorvard suggests that they try again and this time he will join them.

The common reader and indeed King Svavner, not to mention Franmer, will tend to find it odd and threatening that King Hjorvard takes such an undiplomatic step, given that any king could be expected to use force to get hold of Sigrlinn.

Not surprisingly therefore, when the wooing party reaches the top of the mountains and looks down on Svavaland, they see a country plagued by war. It would seem that a certain King Rodmar has killed Svavner and ravaged and burnt the country because he couldn’t have Sigrlinn.

Well in Svavaland in their first camp, Atli, despite being on guard, crosses a river in the middle of the night and hits upon a house guarded by a bird that has fallen asleep. He snipes the bird with his spear, enters and finds Sigrlinn and Alov – what a coincidence! Since this calls for an explanation we are told that because of Rodmar and his warriors, Earl Framnar who had to save his two daughters brought them to this safe house defending them with magic while dressed in his eagle guise. With no father, foster-father to trouble them Hjorvard takes Sigrlinn and Atli puts up with Alov. Since all readers of Eddic texts are supposed to be as conventional as a Wagnerian opera audience with double standards we know that Atle’s raid leaving his duty is wrong, but also model WW1 behaviour: leave your own lines, cross no-man’s-land, snipe a guard, take two prisoners and bring them back.

This concludes the first section of the texts related to Helgi Hjörvardsson. The strophes quoted so far relate to Atli, his bird talking capacity, audacity and cunning behaviour – taking risks and being successful.

As expected Hjorvard and Sigrlinn produces a son, big, beautiful and taciturn. None of the names given to him fasten on him. Then in the stage direction way dialogues are most often introduced in Eddic texts we are told: He sat on a hill. He saw nine Valkyries riding and one was the noblest. She said:

In the small dialogue that follows this Valkyrie calls the boy Helgi. She tells him where he can find a good sword and since the reader hasn’t yet been told in the strophes, this section ends in prose announcing that the helpful Valkyrie is called Sváva, her father being King Eylime.

After this rite of passage when the taciturn teenager becomes a man and adopted by the young Valkyrie, he pulls himself together and criticizes his father for not having stopped Rodmar when Svavaland was wasted. Hjorvard, who seems to be a cunning coward, immediately gives Helgi enough men to revenge his grandfather Svavner. Whatever the outcome when Helgi turns Beowulfian, travelling the country solving problems by killing things, Hjorvard will benefit. Helgi collects the sword, sets out together with Atli, who else, and slays Rodmar. This is the beginning of his great deeds.

So far the persons responsible for making Helgi a man have been presented. The strophes have been no more than interesting quotes of direct speech from epic narratives. The prose on the other hand has created a framework for the poetic fragments.

The next section consists of 19 strophes, a dialogue interrupted by prose, between the evil giantess Hrimgerd, loyal old Atli and capable young Helgi. Touring Norwegian fjords doing their deeds Atli and Helgi have killed the giant Hata a horrible and habitual bride abductor. Afterwards in the night when Helgi, Atli and his men are on board their ship, and Atli keeps watch while the others are sleeping, Hata’s daughter Hrimgerd tries to lure Atli ashore. This time he wisely stays on board and together with Helgi they quarrel with Hrimgerd until it dawns and she, being a troll, is petrified.

In the standard carrier of a mythological king Helgi has reached the point where he has shown good strategic sense on top of bravery, righteousness, good looks and a taciturn childhood. Consequently, Helgi is ready to become a king.

It is obvious that Helgi and Atli, Sváva and Hrimgerd as well as Hjorvard and Hata constitute complementary pairs. The two kings, man and giant, are obviously mostly interested in beautiful young women and of the two young but violent women Sváva is the righteous one while Hrimgerd is the over sexualized monster. The male pair – the old retainer and the young prince – is not unheard of either. There’s a touch of Falstaff and Prince Hal when Atli and Helgi wrangle with Hrimgerd. However, in the process of making Helgi a king, Atli develops from the daring young man who leaves his night watch to the loyal old retainer who doesn’t.

Significantly, Helgi, who must have an H-name like his half-brothers and their father, is called just that: Helgi – the holy one (he who is dedicated to the gods) by Sváva who is the equivalent of a God sent angel. His father the powerful Hjorvard—the sword guardian, moreover, is not as good as Hegli.

The long 19 strophe-dialogue in which Helgi gets the last word, calls for minor epic continuation or why not just another break and a new prose section jumping to the next predictable stop in Helgi’s life.

So, when Helgi passes by King Eylime’ court he asks to marry Sváva and since they love each other they are betrothed. He continues to fight and she doesn’t stop being a Valkyrie. Everything seems prosperous! But then Hedin, Helgi’s half-brother, meets a witch riding on a wolf on Yule-eve. She bauð fylgð sína Heðni—offered Hedin her help, but Hedin just cries out ‘No!’ stupidly giving the witch a reason to get annoyed and curse him. Yule-eve rituals eating pork and sharing a mead cup includes a serious New Year’s resolution, Consequently, Hedin being cursed and bent by magic, vows that he shall gain Sváva for himself. Having sworn, Hedin is devastated by his pledge and seeks out Helgi who is campaigning in the southern part of the country. And we the readers are in for another fragment of a dialogue, five strophes, between Hedin and Helgi.

Super-neurotic Hedin is heartbroken, but Helgi tells him not to bother and explains that since he has a duel coming up they might as well wait and see – fate being fate. And then, clairvoyantly, Helgi tells Hedin exactly what happened on Yule-eve when Hedin met the witch. Since clairvoyant kings are usually more carefully introduced, as in the Finnsburg fragment, this strophe calls for an explanation. In this text explanation is matter of prose and the author goes on to tell us what we expect: In the duel Hegli is lethally wounded by Alf the son of King Rodmar.

The duel took place at Sigarsvoll and Helgi sends Sigar off to fetch Sváva. She comes, Helgi dies and dying he expresses his opinion that Sváva should love Hedin, but Sváva doesn’t think so Hedin being jöfur ókunnan—an unknown prince. Being what he is the ever-vowing Hedin who is present cries out: ‘kiss me Sváva’ before he promises not to return until he has revenged Helgi, the best lord etc. Notably in this scene Sváva is not present to begin with although as a Valkyrie she is supposed to look after her Helgi. On wonders whether her active years were over.

Finally in plain prose we are told that Helgi ok Sváva er sagt at væri endrborin—it is said that Helgi and Sváva were born again. Many poems end in some sort of poetic vein but why elaborate in a text that just wants it readers to know so that they don’t forget.

Mannus

If ever there was a cut-and-paste author ridden by topoi (cf. On the Reading Rest, Devotional Formula 19 August, 2013) it is the compiler of the Eddic text we call helgakviða hjörvarðssonar. At least two metrically different poems have been cut up and patched together.

Everything is chucked in, the cunning king, the suitor in an echo of the Hieros Gamos myth, the perfect retainer, the bipolar loser-brother, the vicarious parricide on Hata, trolls – wolf-riding as well as petrified, madonna and whore (the filth is in strophes 19-22), the clairvoyant king, curse, vow, fate and the objectified female beauty Sigrlinn. We are not even spared an offer death and resurrection reminding us of Christ’s. There is no Christ, no Easter, no supper, no wine, no Judas, no crucifixion, and no Mary Magdalene. But there is a twist: Sváva, duel, Hedin, beer, pork, Yule and prophetic Helgi.

That Helgi and Sváva are born again is more or less the whole point. The love-driven resurrection story might come in handy if we intend to compose something on the cause and effect of Fimbulwinter and Ragnarök (cf. On the Reading Rest, Codex Regius is a Synopsis, 9 March, 2015).

And would you know! Everything started with Hjorvard – topos: old king with dubious habits, sending off Atli – topos: young man who speaks with birds, to woo – topos: standard upper-class procedure.

It seems that all this happened in Western Norway and in a larger historical perspective this is not a bad setting. Not because the events in the patchwork took place in Norway, they didn’t inasmuch as everything happened in a study defined by its narratives. Fictional Western Norway is suitable a setting because we can imagine that in it intellectuals understood that outside their study they witnessed the interaction between, and the practical transition from a folk-religious society accepting a an autonomous reality demonstrated as fate to a society accompanied by a universal religion, which in principle didn’t accept fate and its consequence an autonomous reality.

 

 

NOTES

(1) On the captions and the structure of Codex Regius see:
Lindblad, G., 1954. Studier i Codex Regius av Äldre Eddan i-m. [Lundastudier i nordisk språkhistoria 10.] Lund.
Or more specifically on captions:
Herschend, F. 2002. Codex Regius 2365, 4to – Purposeful Collection and Conscious Composition. Arkiv för nordisk filologi. Vol 117:121-143.  http://journals.lub.lu.se/index.php/anf/article/view/11655

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: